La falta de disciplina y la poca efectividad habrían condicionado la salida del histórico goleador holandés.
El DT chileno que actualmente dirige al Málaga, Manuel Pellegrini, está preocupado por los malos resultados de su escuadra en la Liga BBVA, certamen donde se ubican en la 6ª posición con 24 unidades en 15 partidos disputados.
Según el diario Marca, el Ingeniero habría decidido no renovar al goleador holandés Ruud Van Nistelrooy, determinación tomada tras el magro desempeño del atacante por los albicelestes, además del distanciamiento que existe entre el jugador y Pellegrini.
Van Nistelrooy ha jugado 13 partidos en la presente temporada y sólo ha marcado un gol, registro que no convence en la dirigencia andaluza, por lo que ya estarían sondeando algún centro delantero para junio del 2012, fecha en la que Ruud termina contrato y debe buscar nuevos horizontes.